لقد باتت المراصد الحضرية تمثل حاجة إدارية وإستراتيجية لدعم صناعة القرار التنموي من خلال مجموعة من حزم المؤشرات الحضرية الدولية مها والمحلية والتي يتم استنباطها من واقع الحال التنموي للمدن والدول.
ونظراً للحاجة الملحة لإيجاد وحدة معرفية لفهم المصطلحات والمعايير ووحدة إدراك للأهداف والغايات، فقد عملت إدارة المرصد الحضري للمدينة المنورة على إصدار دليل إنشاء المرصد الحضري باللغة العربية والذي تمت ترجمته عن الدليل الصادر باللغة الإنجليزية بواسطة المرصد الحضري العالمي التابع لبرنامج الموئل بالمشاركة مع المدن في كافة أنحاء العالم.
كما يتزامن هذا الإصدار مع إعلان جائزة المدينة المنورة والموئل للمراصد الحضرية والتي تهدف إلى تحفيز المدن والدول لإنشاء وتشغيل المراصد الحضرية، وتحفيز تلك القائمة منها لاستمرار عطائها وتحقيق أهدافها. علاوة على ذلك، فيوفر هذا الدليل خطوات عملية وواقعية ومنهجية في إنشاء المراصد الحضرية سواء على الصعيد المحلي أو الوطني، كما يؤمل بأن يساهم في توفير الخطوات الأولى نحو إصلاح السياسات الحضرية وتدعيم الأسس التنموية المستدامة لمدن حيوية ومزدهرة وآمنة.
